Кейт Аткинсон: Книги, чтобы расшевелить воображение

Пожалуй, «Великий Гэтсби» Фрэнсиса Скотта Фицджеральда – лучший американский роман всех времён или лучший роман об Америке, а также о пустоте в самом сердце мечты. Заключительные строки «Гэтсби» – это, безусловно, одни из самых трогательных и сильных слов, что были когда-либо написаны.

Неподражаемый стиль Курта Воннегута порой озадачивает, но идеально подходит для описания боли в таком эмоциональном сюжете. «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей» – это гуманистическая, очень человечная книга, которая навсегда останется скорее произведением искусства, чем биографией, как бы ни было очевидно присутствие в ней автора.

«Гордость и предубеждение» Джейн Остен – опера Моцарта среди романов. Превосходное объединение композиции и содержания, в котором несчастливый брак служит наградой тем, кто проявляет слабость характера, а счастье на всю жизнь становится уделом лишь тех избранных, кто по-настоящему знает себя.

Поверьте, что «Этот Вильям!» Ричмал Кромптон – самый смешной английский роман из всех, когда-либо написанных.

Дональд Бартельми, как и Роберт Кувер, – самые модернистские авторы рассказов. Обладая безрассудным воображением, оба они также отличаются игривым и лёгким письмом. Изобретательность Кувера и абсурд Бартельми заставили меня по-другому взглянуть на писательское ремесло. Больше, чем кто-либо ещё, эти авторы внушили мне желание самой стать писателем.

«Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла – без этих двух книг моего детства, думаю, моё воображение так бы никогда и не зашевелилось.

«Лолита» Владимира Набокова – лучший американский роман, написанный не американцем. Возможно, лучший из всех американских романов вообще. Никто и никогда так и не смог повторить головокружительную прозу Набокова и его уровень владения текстом.

Джордж Элиот умудрялась писать и плохие книги («Ромола»), и наполовину блестящие («Даниэль Деронда»), но только в случае с «Мидлмарч» её превосходный интеллект произвёл на свет роман, на создание которого никто другой был просто неспособен. Это восхитительная картина общества – органичная, живая, масштабная. Удивительная смесь порядка и хаоса, надежды и безысходности, гордости и смирения, милосердия и алчности. Эх, если бы она ещё сочла нужным выдать Доротею замуж за Лидгейта…

«Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена – просто идеальный роман.

«Солдат всегда солдат» Форда Мэдокса Форда – роман о бессмысленных разрушениях, порождённых страстью и плохим обращением, который написан с величайшей деликатностью и точностью.