невежество и образованность — понятия весьма относительные; люди склонны считать первое пороком и преувеличивать ценность последней.
-
- 0
- 0
если больной очень хочет жить, врачи бессильны.
-
- 0
- 0
129. ОДИНОКИЙ ДРУГ
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня - ни здесь, ни вокруг.
Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!
Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить,
ты меня, дружище, прости!..
Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя - ни здесь, ни вокруг.
Перевод П. Грушко
-
- 0
- 0