Теперь, почитав комменты выше, вижу - я не одинок. Зря наверное Махаон переводил. Ужас получился!
Alex Sakh Последнее посещение:
24 октября 2016 г.
24 октября 2016 г.
21 октября 2016 г.
прокомментировал новость
«Стоит ли читать «Гарри Поттера» в новом издании и переводе?» 21 октября 2016 г.
21 октября 2016 г.
прокомментировал новость
«Стоит ли читать «Гарри Поттера» в новом издании и переводе?» 21 октября 2016 г.
Только мне новый перевод кажется менее интересным? (прочитал лишь первые пол десятка предложений в начале книги).