Книги о сильных женщинах

Переводчица Лилианна Лунгина – человек потрясающей судьбы и крепкой закалки. Благодаря ей русские читатели узнали «Малыша и Карлсона» и «Пеппи Длинныйчулок» Астрид Линдгрен, романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана, Ажара. Записанная с её живых слов Олегом Дорманом книга «Подстрочник» – история драматической эпохи и одновременно захватывающий устный роман, в котором есть всё: семейная драма и судьбы русских эмигрантов, любовь и столкновение с немецким фашизмом, смерть отца и трагедии тридцать седьмого года, война и эвакуация, «оттепель», распад советской империи и зарождение новой России. 

В последнее время в литературе стал популярен жанр попурри: исследователи выбирают тему или проблему и сравнивают, как справлялись с ней разные великие люди. Книга Элизабет Фоули и Бет Коутс «Как бы поступила Клеопатра? Как великие женщины решали ежедневные проблемы» выгодно выделяется на фоне множества подобных текстов совершенно бесподобной подачей. Великие недоступные женщины будут общаться с вами так, будто они – ваши соседки по лестничной площадке и забежали на чашку кофе, чтобы поделиться тем, как наказали неверного мужа, научились эффективно совмещать работу и семью, справились с разбитым сердцем. Упоительно лёгкое чтение.

Чтобы понять, что такое стиль, надо прочесть биографию Коко Шанель авторства Анри Гиделя. Тогда многое станет понятно: почему стиль – это лаконичность и даже строгость, чем вредна аляповатость и зачем женщине то самое маленькое чёрное платье. История Габриэль Шанель – это история Золушки, которая справилась без помощи крёстной феи. Многие с удивлением узнают, что Шанель – сирота, воспитанная в монастырском приюте. Кстати, может, оттуда её любовь к строгости и сочетанию чёрного и белого?

Остроумный и поражающе откровенный публицист, бывший главред Vogue Алёна Долецкая в прошлом году выпустила сборник биографических историй «Не жизнь, а сказка». Сама она назвала рассказы, вошедшие в книгу, «биобайками». Долецкая ничего не стесняется: она с одинаковой щедростью повествует о собственных постельных победах, о том, как её «ушли» из Vogue, о трудных буднях главного редактора, о ссорах и недомолвках с многочисленными знаменитыми друзьями и партнёрами. Книга порой утомляет неприкрытой самовлюблённостью автора, но и покоряет задором, умением видеть смешное и любить жизнь.

Удивительно, но факт: до сих пор на русском языке не выходила биография великой женщины, чудесной писательницы и просто большого человека Астрид Линдгрен. «Этот день и есть жизнь», небольшая по объёму книга, написанная датчанином Йенсом Андерсеном, читается на одном дыхании. Каждый поступок Астрид – доказательство цельности её личности. Вот юная девушка бунтует против провинциального городка с его любовью к сплетням. В 18 лет рожает сына от уважаемого в городе человека, но находит в себе силы признаться, что это не любовь. Или начинает писать между делом, ухаживая за двумя детьми. Биографию Астрид Линдгрен можно читать как роман, можно как нон-фикшен о воспитании детей (там множество простых и ёмких мыслей), а можно как напоминание о том, что все мы в душе большие дети.

Джулия Кэмерон – автор мегабестселлера «Путь художника», помогающего раскрытию творческих способностей, а также ряда других популярных книг в жанре селф-хелп.

«Взять хотя бы меня» – это откровенные мемуары Кэмерон о том, как она стала первым и, пожалуй, самым трудным выпускником своего курса «Путь художника». Работа в Washington Post и The Rolling Stone, брак с режиссёром Мартином Скорсезе, алкоголь и наркотики – Джулия Кэмерон решительно демистифицирует образ гения и честно рассказывает о своих ошибках, которые едва не стоили ей жизни, и о том, что помогло ей идти вперёд.

Магдалена Кармен Фрида Кало родилась в 1907 году, но впоследствии ей нравилось говорить, что в 1910-м. В этом году в Мексике началась революция, а Фрида и сама была революцией. Эта женщина стала олицетворением свободного художника – несчастного, мятущегося, талантливого, соблазнительного, свободного в любви и мыслях. Она не пасовала ни перед чем, оставалась стойкой и жизнелюбивой перед тяжёлой болезнью, никогда не прекращавшейся физической болью, патологической привязанностью к Диего Ривере, страстным желанием иметь детей и невозможностью их выносить. Судьба выдающейся художницы на удивление глубоко рассказана в формате графического романа. Художница Мария Хессе внимательно прочла Фридины дневники, изучила её биографию, взяла за основу самые важные картины, совместила это со своим иллюстративным стилем... и получилось настоящее произведение искусства, радость и для ума, и для глаз – книга «Фрида Кало. БиоГРАФИЧЕСКИЙ роман».

Большая удача для всех мумилюбов и мумиведов – первая переведённая на русский язык биография Янссон. Книга «Туве Янссон: работай и люби» Туулы Карьялайнен была подготовлена несколько лет назад к столетнему юбилею писательницы. Подробная, хорошо написанная и прекрасно изданная биография с множеством оригинальных рисунков Туве. Про жизнь Янссон, семейную и личную, будет много. Но ещё больше – про то, каким замечательным художником она была (об этой части таланта рассказано даже подробнее, чем про книги), почему прожила последние годы на уединённом острове, так много писала о старости и кто такая на самом деле Морра.

Имя литературоведа и историка литературы Натальи Громовой на биографических книгах – как знак качества. По-хорошему въедливая, в своих работах она воссоздаёт наиболее полную картину литературного XX века. Очередная книга, наверное, самая трудная и самая пронзительная из всей библиографии Громовой, – биография «Ольга Берггольц: смерти не было и нет». Книга про поэтессу, которая, с одной стороны, символ сталинской эпохи, лауреат премий и голос блокадного Ленинграда, а с другой – женщина очень трудной судьбы, похоронившая двух дочерей и всю жизнь отчаянно желавшая быть в глазах людей большим, чем «советский поэт». Она прожила несчастливую жизнь, страдала алкоголизмом, многое пережила и многих потеряла. Книга основана на дневниках и документальных материалах из личного архива Берггольц.

Автобиография Вивьен Вествуд, записанная Иэном Келли и дополненная воспоминаниями родных и друзей королевы панка, – захватывающая история талантливой женщины с сильным характером, пробившей себе дорогу к славе. Она увлекалась роком, создала панк, над ней смеялись журналисты, её оскорбляли прохожие, когда она появлялась на улице в своих экстравагантных нарядах.

Особенно интересны отрывки, написанные непосредственно Вествуд: в них брызжут её жизненная сила, молодость духа, несгибаемость и бравый задор.