Скелет в шкафу
Автор:
Никогда тень скандала не падала на аристократическое семейство Мюидоров. И почти каждый день жители Лондона с завистью наблюдали, как к семейному особняку на улице Королевы Анны съезжались роскошные кареты со знатью.
Но - ужас! Прелестная, недавно овдовевшая дочь сэра Бэзила найдена зарезанной в собственной спальне... Непостижимая трагедия, повергшая семью в глубокий траур. Инспектору Уильяму Монку приказано немедленно найти и обезвредить убийцу, однако действовать он должен деликатно, чтобы не затронуть чувств убитой горем высокопоставленной семьи.
Монк, блестящий сыщик, с помощью подруги Эстер, независимой молодой женщины, работавшей сестрой милосердия во время Крымской войны, погружается в запутанное дело. Шаг за шагом завеса тайны приоткрывается, приводя читателя к ужасающей, неожиданной развязке.
Перевод с английского А. И. Кириченко
- 2009 г.
- 9785972511402
Материалы
Отзывы
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
После ставших невыносимыми детективов Несбё, Тилье и т.п. «Скелет в шкафу», написанный почти 30 лет назад, был для меня глотком свежего воздуха. Интересно рассказано о чопорной семье английского аристократа, о его приживалках и нахлебниках, а также многочисленных слугах. Не обошлось без трагедии, спровоцированной «гордыми» британцами, и, кстати, не одной.
P.S. Переводчик не силён в родственных связях и назвал невесткой свояченицу.
P.S. Переводчик не силён в родственных связях и назвал невесткой свояченицу.
-
- 0
- 0
После ставших невыносимыми детективов Несбё, Тилье и т.п. «Скелет в шкафу», написанный почти 30 лет назад, был для меня глотком свежего воздуха. Интересно рассказано о чопорной семье английского аристократа, о его приживалках и нахлебниках, а также многочисленных слугах. Не обошлось без трагедии, спровоцированной «гордыми» британцами, и, кстати, не одной.
P.S. Переводчик не силён в родственных связях и назвал невесткой свояченицу.
P.S. Переводчик не силён в родственных связях и назвал невесткой свояченицу.
-
- 0
- 0
Цитаты
Вы можете первыми опубликовать цитату