Посредник. По найму
Автор:
В книгу включены два наиболее известных романа автора: "Посредник" (1953) и "По найму" (1957). В этих произведениях Хартли показал себя тонким психологом, мастером напряженного сюжета, отменным стилистом. Вступительная статья и перевод В.Скороденко.
- 1997 г.
- 5300015202
Материалы
Отзывы
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Написаны романы в 1953 и 1957 гг. соответственно. Оба романа посвящены взаимоотношениям низшего и высшего слоёв английского общества.
В «Посреднике» двенадцатилетний мальчик из бедной семьи приглашён на летние каникулы в имение аристократа на правах гостя и приятеля одноклассника. В результате сложившихся обстоятельств мальчик становится посредником-почтальоном между молодой аристократкой и простым фермером. Не подозревая, что он носит любовные письма, Дэнис соблюдает секретность и воспринимает знаки повышенного внимания со стороны молодой леди как реакцию на его личное обаяние. Рассказчик в этом романе смотрит на события глазами двенадцатилетнего мальчика и только в конце – пятидесятилетнего человека.
Конечно, всё тайное становится явным. Дэниса отправляют домой раньше назначенного срока, история влюблённых заканчивается трагически, но аристократы спасают положение обычным путём: жертвуют многим, чтобы не уронить свою честь.
В романе «По найму» показаны отношения простого водителя по найму и овдовевшей молодой аристократки. Если в «Посреднике» всё было очевидно для читателя, что всё со временем раскроется, то в этом романе какие бы предположения читатель ни строил, всё происходит совершенно по-другому. Неожиданно и в то же время логично.
Надо отметить характерную особенность Хартли: в своих романах он всех героев показывает только с положительной стороны. И, несмотря на это, читатель всё время находится в напряжении: перейдут или нет герои границы приличий. Всегда со стороны низшего класса проявляется благородство, но оно, как правило, сопряжено с трагическими последствиями. То же можно сказать и об аристократии, но здесь это обусловлено не искренностью чувств, а первоклассным воспитанием.
Я бы не отнёс романы Хартли к чисто женским романам, т.к. они производят сильное впечатление на современного читателя как молодого, так и более солидного возраста. Это та самая литература, которая воспитывает художественный вкус, с которой можно сравнивать любую другую прочитанную книгу на предмет «такая же хорошая». Если такая же, то со вкусом всё в порядке (ИМХО).
В «Посреднике» двенадцатилетний мальчик из бедной семьи приглашён на летние каникулы в имение аристократа на правах гостя и приятеля одноклассника. В результате сложившихся обстоятельств мальчик становится посредником-почтальоном между молодой аристократкой и простым фермером. Не подозревая, что он носит любовные письма, Дэнис соблюдает секретность и воспринимает знаки повышенного внимания со стороны молодой леди как реакцию на его личное обаяние. Рассказчик в этом романе смотрит на события глазами двенадцатилетнего мальчика и только в конце – пятидесятилетнего человека.
Конечно, всё тайное становится явным. Дэниса отправляют домой раньше назначенного срока, история влюблённых заканчивается трагически, но аристократы спасают положение обычным путём: жертвуют многим, чтобы не уронить свою честь.
В романе «По найму» показаны отношения простого водителя по найму и овдовевшей молодой аристократки. Если в «Посреднике» всё было очевидно для читателя, что всё со временем раскроется, то в этом романе какие бы предположения читатель ни строил, всё происходит совершенно по-другому. Неожиданно и в то же время логично.
Надо отметить характерную особенность Хартли: в своих романах он всех героев показывает только с положительной стороны. И, несмотря на это, читатель всё время находится в напряжении: перейдут или нет герои границы приличий. Всегда со стороны низшего класса проявляется благородство, но оно, как правило, сопряжено с трагическими последствиями. То же можно сказать и об аристократии, но здесь это обусловлено не искренностью чувств, а первоклассным воспитанием.
Я бы не отнёс романы Хартли к чисто женским романам, т.к. они производят сильное впечатление на современного читателя как молодого, так и более солидного возраста. Это та самая литература, которая воспитывает художественный вкус, с которой можно сравнивать любую другую прочитанную книгу на предмет «такая же хорошая». Если такая же, то со вкусом всё в порядке (ИМХО).
-
- 0
- 0
Написаны романы в 1953 и 1957 гг. соответственно. Оба романа посвящены взаимоотношениям низшего и высшего слоёв английского общества.
В «Посреднике» двенадцатилетний мальчик из бедной семьи приглашён на летние каникулы в имение аристократа на правах гостя и приятеля одноклассника. В результате сложившихся обстоятельств мальчик становится посредником-почтальоном между молодой аристократкой и простым фермером. Не подозревая, что он носит любовные письма, Дэнис соблюдает секретность и воспринимает знаки повышенного внимания со стороны молодой леди как реакцию на его личное обаяние. Рассказчик в этом романе смотрит на события глазами двенадцатилетнего мальчика и только в конце – пятидесятилетнего человека.
Конечно, всё тайное становится явным. Дэниса отправляют домой раньше назначенного срока, история влюблённых заканчивается трагически, но аристократы спасают положение обычным путём: жертвуют многим, чтобы не уронить свою честь.
В романе «По найму» показаны отношения простого водителя по найму и овдовевшей молодой аристократки. Если в «Посреднике» всё было очевидно для читателя, что всё со временем раскроется, то в этом романе какие бы предположения читатель ни строил, всё происходит совершенно по-другому. Неожиданно и в то же время логично.
Надо отметить характерную особенность Хартли: в своих романах он всех героев показывает только с положительной стороны. И, несмотря на это, читатель всё время находится в напряжении: перейдут или нет герои границы приличий. Всегда со стороны низшего класса проявляется благородство, но оно, как правило, сопряжено с трагическими последствиями. То же можно сказать и об аристократии, но здесь это обусловлено не искренностью чувств, а первоклассным воспитанием.
Я бы не отнёс романы Хартли к чисто женским романам, т.к. они производят сильное впечатление на современного читателя как молодого, так и более солидного возраста. Это та самая литература, которая воспитывает художественный вкус, с которой можно сравнивать любую другую прочитанную книгу на предмет «такая же хорошая». Если такая же, то со вкусом всё в порядке (ИМХО).
В «Посреднике» двенадцатилетний мальчик из бедной семьи приглашён на летние каникулы в имение аристократа на правах гостя и приятеля одноклассника. В результате сложившихся обстоятельств мальчик становится посредником-почтальоном между молодой аристократкой и простым фермером. Не подозревая, что он носит любовные письма, Дэнис соблюдает секретность и воспринимает знаки повышенного внимания со стороны молодой леди как реакцию на его личное обаяние. Рассказчик в этом романе смотрит на события глазами двенадцатилетнего мальчика и только в конце – пятидесятилетнего человека.
Конечно, всё тайное становится явным. Дэниса отправляют домой раньше назначенного срока, история влюблённых заканчивается трагически, но аристократы спасают положение обычным путём: жертвуют многим, чтобы не уронить свою честь.
В романе «По найму» показаны отношения простого водителя по найму и овдовевшей молодой аристократки. Если в «Посреднике» всё было очевидно для читателя, что всё со временем раскроется, то в этом романе какие бы предположения читатель ни строил, всё происходит совершенно по-другому. Неожиданно и в то же время логично.
Надо отметить характерную особенность Хартли: в своих романах он всех героев показывает только с положительной стороны. И, несмотря на это, читатель всё время находится в напряжении: перейдут или нет герои границы приличий. Всегда со стороны низшего класса проявляется благородство, но оно, как правило, сопряжено с трагическими последствиями. То же можно сказать и об аристократии, но здесь это обусловлено не искренностью чувств, а первоклассным воспитанием.
Я бы не отнёс романы Хартли к чисто женским романам, т.к. они производят сильное впечатление на современного читателя как молодого, так и более солидного возраста. Это та самая литература, которая воспитывает художественный вкус, с которой можно сравнивать любую другую прочитанную книгу на предмет «такая же хорошая». Если такая же, то со вкусом всё в порядке (ИМХО).
-
- 0
- 0
Цитаты
Вы можете первыми опубликовать цитату