Криптономикон

Уотерхауз воображает, что сейчас можно добраться от Сицилии до Африки, просто прыгая с одного немецкого транспорта на другой.
Разумеется, будь это так, его работа была бы куда легче. Союзники топили бы суда сколько душе угодно, и ни один голубоглазый тевтон на фронте информационной войны не повел бы арийской бровью.

Если перевести это в термины администрирования UNIX'а (метафора, которую Рэнди применял почти ко всем случаям жизни), то выходит, что постмодернистские, политкорректные атеисты — это люди, внезапно оказавшиеся у руля большой и неизмеримо сложной компьютерной системы (общества) без документации и руководств. Они теряются при всяком отклонении от того, что считают нормой, поэтому вынуждены придумать и с неопуританским рвением поддерживать определенные правила. Люди, вмонтированные в церковь, похожи на сисадминов, которые хоть и не понимают всего, но у них есть документация, FAQ и файлы «readme» с указанием, что делать в случае сбоев. Другими словами, они способны проявить смекалку.

-- Ацтеки взяли в плен двадцать пять тысяч науа, пригнали их в
Теночтитлан и перебили всех примерно за два дня.
-- Зачем?
-- Праздник у них был. Спортивное мероприятие. Не знаю. Суть в том, что
они устраивали такую хрень постоянно. А сейчас, Рэнди, когда я говорю о
геноциде в Мексике, ты мне лепечешь про испанцев! Почему? Потому что история
искажена, вот почему.
-- Только не говори, что ты готов принять сторону испанцев.
-- Как потомок людей, изгнанных из Испании инквизицией, я на их счет не
обольщаюсь, однако в свои худшие времена испанцы были в миллион раз лучше
ацтеков. В смысле, это что то говорит про ацтеков, если после того, как
испанцы их всех на фиг вырубили под корень, там стало намного лучше.

-- Я думал... что вам известно... где расположены... все немецкие
радиостанции...
-- Да, за исключением движущихся.
-- Движущихся?! -- Герцог сильно морщит лоб, воображая исполинскую
станцию -- здание, башню и все прочее, -- нагруженную на четыре
железнодорожных платформы, как Большая Берта, и влекомую по степи
украинскими бурлаками.

... просто устроенная машина способна производить бесконечно сложный результат.