Это потрясающе. Местами жутко, потому что описания до кинематографичности яркие, а то, что описывается - далеко не прекрасный пейзаж, а скорее... ну вот представьте мутанта, как в Кунсткамере? ну вот вроде того. А вообще удивительная история, прочитала все за два вечера, залпом.
P.S.: если тут бывает администрация или что-то вроде, может, кто-то исправит всё-таки описание?
Рина Резникова Последнее посещение:
8 декабря 2017 г.
8 декабря 2017 г.
4 июня 2015 г.
4 июня 2015 г.
Оценила
4 июня 2015 г.
оставила отзыв о книге
«Малыш» 4 июня 2015 г.
4 июня 2015 г.
4 июня 2015 г.
Читала долго, но с интересом. Вот только закончилось все как-то очень быстро и неожиданно. Ждала чего-то иного.
4 июня 2015 г.
Оценила
4 июня 2015 г.
Оценила
4 июня 2015 г.
"Сто лет одиночества" похожи на древний, густой и влажный тропический лес. Ты идешь по нему по узкой тропе, натыкаясь на старинные развалины, обломки кораблей; у тебя в руках такая же тяжелая, как здешний воздух, книга с покоробившимися страницами и витиеватым, как история, рассказом. Не могу сказать, что читала с большим удовольствием, но было интересно, да. Я бы сказала захватывающе, затягивающе и непривычно. Много размышляла, переваривала. Странная книга, из тех, что нельзя советовать, но до которых стоит добраться и почитать.
4 июня 2015 г.
Оценила
4 июня 2015 г.
Завораживающая вещь, читала и зачитывалась. Растаскивала на цитаты, потому что очень много важных мыслей, сказанных кратко и ёмко. Много удивительно красивых образов. Конечно, это и от переводчика зависит, получится ли хороший перевод. Не знаю, в чем дело, да и не важно, потому что много хочется катать на языке, потому что очень "вкусный" текст.
А про мрачность и депрессивность - достаточно вспомнить, когда жил Ремарк, и подумать, кому тогда было весело.
