Околопсихологическая беллетристика. Легко читается. Радует, что весьма детально проработаны специфические суждения героини: не часто встречается.
Смерть снаружи.
– Значит, мне туда. Я хочу умереть, – и Нора пошла.
Но миссис Элм покачала головой.
– Смерть работает не так.
– Почему нет?
– К смерти не идут. Смерть сама приходит.
Даже умереть как следует Нора не может, вот что получается
Мня... Если вкратце, то благодатный сюжет, с которым автор не сумел справиться. Похоже, имелось в виду что-то по мотивам «Чёрной комнаты профессора Тарантоги» (или, если угодно, фильма «Матрица» — но именно последней части, показавшей абсурдность предыдущих). Однако ж книга чересчур увлекательная для такого простого финала. Основные сюжетные линии не то теряются во мраке, не то наивны (смотря как читать). Оценка четыре, ибо пять за мастерство, но минус за неумение сладить с собственными персонажами (во всяком случае, такое создаётся ощущение).
Если политику приравнять к общей теории вероятности, то мораль будет квантовой теорией. Обе правильные, но в разных масштабах. Применяемые обе, они противоречат друг другу.
Хм, понятно, имелась в виду ОТО, а не теория вероятностей. Ошибка перевода или так в оригинале?
— У меня два списка, — сказал он, хотя кабинет казался пустым. — Я выписал себе, чтобы легче запомнить. Двенадцать самых важных дел, которые необходимо уладить в течение следующей каденции. Это левая сторона таблички. Справа я записал те дела, которые я должен пообещать уладить, потому что люди хотят это услышать, несмотря на то что половина из них вредна для Варшавы. Оба списка имеют три общих пункта.
(наверное, чтобы скрасить ожидание, сейчас можно купить гроб, который может служить книжным шкафом, пока не наступит момент использования по прямому назначению).