я бы не сказала. Среднего уровня и то, и другое.
Роман в целом не настолько впечатлил, как хотелось бы )) На роль одного из наиболее читаемых не тянет, вот, разве что в совке. Секрет популярности его в СССР - демонстрация неблагополучных так называемых "интегрированных" школ в США. Дескать, вот видите, в отличие от наших просветленных пионеров, ученики заурядной средней школы США уроки прогуливают, девочки мальчикам глазки строят, одеваются вызывающе, устраивают погромы в столовке и вообще позволяют себе дерзкие высказывания на уроках. К "формату" самого повествования приходится какое-то время привыкать, понравилась его оригинальность. Характеры, как мне показалось, отмечены вскользь. О некоторых учениках хотелось бы узнать больше: из каких семей они, что их ждет? Автор оставляет ряд эитх моментов не раскрытыми, отчасти осознанно. Отдельный интерес, на мой взгляд, представляют письма к Эллен.
История занимательная и печальная одновременно. Жаль, что, как в этой книге, так и в нескольких фильмах, которые я просмотрела, любое "обрамление" добавляет пошлости и настолько не соответствует и контрастирует с трагедией, что страницы хочется пролистать, а кадры перемотать. Так, в книге совершенно не к месту отношения героини со своим бывшим мужем, сюсюканье с котом и мамой. По поводу экранизаций и документальных фильмов - крайне не рекомендую смотреть фильм "Тайна перевала Дятлова" ("The Dyatlov Pass Incident") совместного производства США-Россия 2013 года выпуска - муть еще та!