http://readrate.com/rus/books/zhena-puteshestvennika-vo-vremeni

Странная книга, странная фантазия автора – кроме слова «странный» мало какое определение подходит к произведению Одри Ниффенеггер. Читаешь – и всеми силами пытаешься не потеряться в лабиринте переплетающихся дат и событий. Генри 28, Клэр 20. Генри 24 и 5, Генри 36, Клэр 6. Но распутывая нити судеб, находящихся вне времени, думаешь только об одном - «только бы оно не закончилось».
Клэр и Генри познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть, и поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Из-за генетического сбоя герой встречается со своей будущей женой, когда ей всего 6 лет, и еще 14 – она ждет его, волнуясь и переживая. А он появляется в ее жизни строго по списку, голый и частенько избитый, прилетающий всегда из разного времени. Она готовит ему сэндвичи и таскает из дома одежду брата или отца. И многие часы их свиданий слушает рассказы о его путешествиях. Она в нем не сомневается, ей уже во время их первой встречи, несмотря на юный возраст, понятно – она его жена. Настоящая, верная, навсегда. Ее самое главное достоинство в том, что Клэр умеет ждать.
Генри исчезает внезапно, появляется неожиданно, подчиняя жизнь Клэр одному богу известному графику. А она научилась спокойно пить кофе, когда за одну секунду от мужа остается только кучка одежды на полу. Генри раз за разом попадает в прошлое, в момент гибели собственной матери. А Клэр не теряет надежды вытащить его из этого генетического безумия. Генри пугает коллег, внезапно появляясь в книгохранилище библиотеки, где работает. А женщина уже не удивляется, когда видит в своем доме сразу двух Генри: настоящего – и пришедшего из другого времени.
«Жена путешественника во времени» - книга двух линий. Мужчина совершает скачки во временном пространстве, попадая то в тягостное прошлое, то в не менее тягостное своей неизбежностью будущее, и его единственный якорь в таком непостоянстве – жена. Женщина же, с самого детства познавшая свое предназначение с маниакальной скрупулезностью записывает каждую их встречу, вплоть до самой главной – которая случится в настоящем времени. Она заранее знает об их судьбе, даже когда Генри еще не принадлежит ей – она уже ждет. И «Жена…» - это книга совсем не о приключениях, она об их обратной стороне.
В книге есть все: мысли о жизни, любовь, страсть, мечты о ребенке и, собственно, Альба – девочка, ставшая продолжением своих родителей. Каждое слово в книге подчеркивает: ожидание – это и есть жизнь. И ты уже не торопишь события в жажде поскорее дойти до развязки, а просто наблюдаешь со стороны за жизнью семьи Детамбль, немного надеясь, что все закончится хорошо.
Клэр 82. А Генри… Сколько лет ему в их последнюю встречу, осталось за кадром. И где происходит эта встреча – в реальной уютной светлой комнате или в воспаленном вечным ожиданием сознании Клэр – уже непонятно. Впрочем, это и неважно, ведь ожидание было ее жизнью.
Придется повториться: книга странная. Но к последней странице понимаешь – ты уже давно перестал воспринимать происходящее так однозначно. Твой личный мир перевернулся, и путешествия во времени – это просто жизнь другого человека. И таких других жизней – миллионы.