Лучшие книги по версии The Atlantic

Что можно отнести к жанру «великого американского романа»? Свой ответ даёт одно из старейших и наиболее респектабельных изданий The Atlantic. Книги, выбранные экспертами журнала, показаны к прочтению не только гражданам США. В них отражены темы, которые актуальны для всех везде и всегда. 

Идея найти «великий американский роман» принадлежала малоизвестному писателю Джону Уильяму Дефоресту. Полтора века назад он предложил отыскать художественное произведение, которое бы отобразило «американский дух». И вот спустя столько лет проект воплотился в жизнь благодаря The Atlantic. Составить список The Great American Novels издание доверило не только своим журналистам, но и сторонним литературным критикам, учёным и писателям.

Перед составителями стояла непростая задача. Выбранные ими книги должны были отражать в прозе важные вехи развития американского общества. В список должна была попасть классика, которая выдерживает испытание временем и отражает в некоторой степени дух страны. Также сюда попали несправедливо забытые шедевры, которые давно не переиздавались. Среди важных критериев отбора для экспертов был один субъективный, но весьма важный: «великий американский роман» должен вызывать желание рекомендовать его всем и каждому. 

В результате всех обсуждений получился список из 136 книг. Все они были впервые опубликованы в США с 1920-х по начало 2020-х. Здесь вы найдёте только то, что было переведено на русский язык. Итак, лучшие книги по версии The Atlantic:

• «Великий Гэтсби», Фрэнсис Скотт Фицджеральд
• «Американская трагедия», Теодор Драйзер 
• «Прощай, оружие!», Эрнест Хемингуэй 
• «Шум и ярость», Уильям Фолкнер
• «Авессалом, Авессалом!», Уильям Фолкнер 
• «Спроси у пыли», Джон Фанте 
• «США», Джон Дос Пассос 
• «Их глаза видели Бога», Зора Нил Херстон  
• «Глубокий сон», Раймонд Чандлер
• «Гроздья гнева», Джон Стейнбек
• «День саранчи», Натанаэл Уэст 
• «Сын Америки», Ричард Райт 
• «Сердце – одинокий охотник», Карсон Маккаллерс 
• «Вся королевская рать», Роберт Пенн Уоррен
• «Над пропастью во ржи», Джером Д. Сэлинджер
• «Паутина Шарлотты», Элвин Брукс Уайт
• «Невидимый человек», Ральф Эллисон 
• «451 градус по Фаренгейту», Рэй Брэдбери
• «Лолита», Владимир Набоков
• «Приключения Оги Марча», Сол Беллоу 
• «Комната Джованни», Джеймс Болдуин 
• «Пейтон-Плейс», Грейс Металиус
• «Глубокие воды», Патриция Хайсмит 
• «В дороге», Джек Керуак
• «Призрак дома на холме», Ширли Джексон 
• «Уловка-22», Джозеф Хеллер 
• «Излом времени», Мадлен Л’Энгл
• «Другая страна», Джеймс Болдуин 
• «Над кукушкиным гнездом», Кен Кизи 
• «Бледный огонь», Владимир Набоков 
• «Полосатый катафалк», Росс Макдональд 
• «Под стеклянным колпаком», Сильвия Плат
• «Выкрикивается лот 49», Томас Пинчон
• «Супружеские пары», Джон Апдайк 
• «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», Филип Дик
• «Случай Портного», Филип Рот 
• «Бойня номер пять, или Крестовый поход детей», Курт Воннегут 
• «Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет», Джуди Блум 
• «Отчаянные характеры», Пола Фокс
• «Обделённые», Урсула Ле Гуин
• «Песнь Соломона», Тони Моррисон 
• «Контракт с Богом и другие истории арендного дома», Уилл Айснер
• «Противостояние», Стивен Кинг
• «Маленький, большой, или Парламент фейри», Джон Краули
• «Кровавый меридиан», Кормак Маккарти 
• «Хранители», Алан Мур и Дэйв Гиббонс
• «Вызов в Мемфис», Питер Тейлор 
• «Возлюбленная», Тони Моррисон 
• «Рассвет», Октавия Батлер
• «Любовь гика», Кэтрин Данн
• «Американский психопат», Брет Истон Эллис
• «Тайная история», Донна Тартт
• «Корабельные новости», Энни Пру
• «Театр Шаббата», Филип Рот 
• «Бесконечная шутка», Дэвид Фостер Уоллес 
• I love Dick, Крис Краус
• «Блондинка», Джойс Кэрол Оутс
• «Дом листьев», Марк Данилевский
• «Потрясающие приключения Кавалера & Клея», Майкл Шейбон
• «Последний самурай», Хелен Девитт 
• «Поправки», Джонатан Франзен 
• «Карамело», Сандра Сиснерос
• «Приключения русского дебютанта», Гари Штейнгарт
• «Тёзка», Джумпа Лахири 
• «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», Джуно Диас 
• «Время смеётся последним», Дженнифер Иган
• «Открытый город», Теджу Коул
• «Круглый дом», Луиза Эрдрич 
• «Американха», Чимаманда Нгози Адичи
• «Краткая история семи убийств», Марлон Джеймс
• «Судьбы и фурии», Лорен Грофф
• «Пятое время года», Н. К. Джемисин 
• «Продажная тварь», Пол Бейти 
• «Сочувствующий», Вьет Тхань Нгуен
• «Линкольн в бардо», Джордж Сондерс
• «Выходное пособие», Лин Ма 
• «Там мы стали другими», Томми Ориндж 
• «Архив потерянных детей», Валериа Луиселли
• «Ничего интересного», Кевин Уилсон
• «О таком не говорят», Патриция Локвуд