«Что случается после любви». Трудности перевода в межнациональных романтических отношениях

27 сентября состоялась премьера корейского телешоу «Что случается после любви». Дорама показывает отношения юноши-японца и девушки-кореянки, которые не смогли продолжить отношения из-за различий во взглядах, но их любовь не умерла даже спустя пять лет после разрыва. 

Во время учебы в Японии корейская студентка Чхве Хонг встретила японского юношу Аоки Джунго и влюбилась в него. Какое-то время отношения были идеальными. Однако со временем молодые люди поняли, что их культуры и взгляды на любовь слишком различаются, к тому же пару настигли бытовые проблемы. После расставания девушка вернулась на родину. Однако там она нашла себя совсем другим человеком: отношения с Джунго изменили её.

Прошло пять лет. Неожиданно для себя Хонг встретила свою любовь из Японии в Южной Корее. Смогут ли они разобраться со своим чувствами спустя столько времени? Есть ли у них шанс снова быть вместе?

Интересно, что эта история о влюблённых из разных стран – экранизация романа писательского тандема из Кореи и Японии. Авторы «Что случается после любви» – корейская писательница Гон Джи Ён и японец Цудзи Хитонари. 

Зрителей ждёт весьма эмоциональная романтическая история. Что хорошо: события на экране развиваются довольно динамично, так как сериал состоит всего лишь из шести часовых эпизодов. Такие мини-сериалы отлично заходят тем, кто не любит долго ждать первых признаний, поцелуев и самое главное – развязки.

Как вам сюжеты про трудности перевода в любви? Пишите в комментариях!

Вам также может быть интересен материал «Пачинко». Можно ли найти счастье на чужбине?».