«Чтец»: роман-бестселлер с противоречивой героиней

«Чтец» сделал Бернхарда Шлинка всемирно известным. Написанный на немецком, роман впоследствии вышел на английском, а затем был переведён на 39 разных языков и издан тиражом в несколько миллионов экземпляров. Также это первый немецкий роман, который попал в список The New York Times. Текст рассказывает историю 15-летнего школьника Михаэля, который влюбляется в 36-летнюю кондукторшу трамвая Ханну. В процессе романа Ханна просит читать ей книги вслух. Через какое-то время она исчезает, а после оказывается, что Ханну судят, обвиняя в преступлениях против еврейского народа. Она была надсмотрщицей в лагере Освенцим и вместе с другими надсмотрщицами не открыла дверь церкви во время пожара, из-за чего погибли 300 еврейских женщин. 

Во всяком случае, так утверждает рапорт, якобы написанный Ханной. Однако Михаэль догадывается, что Ханна безграмотна: именно поэтому она просила его читать вслух. Ханна не могла написать этот рапорт, а значит, была невиновна. Её осуждают на пожизненное заключение. Михаэль присылает Ханне магнитофонные записи некоторых прочитанных ими книг и, сопоставляя звук с текстом, Ханна выучивается читать. 

«Чтец» Бернхарда Шлинка – большой роман о моральном выборе, ответственности и попытке молодого поколения немцев осознать и пережить трагедию Холокоста. Роман получил множество положительных отзывов, однако и критика тоже была. В частности, Шлинка обвинили в попытке переписать историю и в неэтичности литературного высказывания, в котором он выставлял работников концлагерей чуть ли не жертвами собственной неграмотности и бедственного положения. 

В 2009 году книга «Чтец» была экранизирована – за неё Кейт Уинслет получила «Оскар».

Читайте и другие материалы в разделе «Истории» на ReadRate. Собрали для вас самое интересное о книгах, про которые все говорят!