Свои-чужие

Однажды воскресным вечером помощник прокурора Альберт Казинс оставил дома жену и детей и, захватив бутылку джина, отправился к Фрэнсису Китингу — коллеге, которого почти не знал, на вечеринку, на которую его никто не звал. Альберт не собирался целовать Беверли, жену хозяина, — все случилось само собой. Но это событие в результате разрушило два брака и навсегда изменило жизни четырех взрослых и шестерых детей. В одном из лучших своих романов мастер глубокой психологической прозы Энн Пэтчетт рассказывает о том, как складывались их судьбы на протяжении последующих пяти-десяти лет. Подробнее о книге Утром 1964 года Альберт Казинс, счастливый муж и счастливый отец, понял, что безумно устал от и жены, и от детей и воскресенья в семейном кругу не вынесет. Куда же сбежать из дома? Прихватив с собой бутылку джина, он отправился к Фиксу Китингу - коллеге, которого почти не знал, на крестины его дочки, куда Альберта никто не звал. Альберт не собирался целовать Беверли, жену Фикса – все случилось само собой. Так началась история Казинсов-Китингов – двух семей, навсегда соединенных капризом судьбы. Две простые американские семьи, чьи судьбы причудливо переплелись. Четверо запутавшихся взрослых. Шестеро детей – совсем не ангелочков. Одна трагедия, что навсегда изменит жизнь каждого из них. И один писатель, который много лет спустя услышит их историю… Арифметика «своих и чужих» - опасная наука! Отзывы СМИ Это, вероятно, самая личная и, несомненно, одна из лучших ее книг. Los Angeles Times Пэтчетт… просто рассказывает о самых обычных сиюминутных происшествиях, тревогах, спорах, радостях и трагедиях отдельно взятой большой семьи так, что в ее исполнении самые заезженные жизненные повороты кажутся интереснее любых приключений. Анастасия Завозова, переводчик Энн Пэтчетт безошибочно определяет тончайшие оттенки чувств, отчего ее герои – и «свои», и «чужие» - становятся близки и понятны. Она так мастерски заставляет тебя сопереживать противоположному, что, читая, открываешь в себе бездны, о которых и не подозревал. Наталья Ломыкина, Forbes Russia Роман о разрушительной силе влюбленности и искупительной силе любви. Сергей Кумыш, литературный критик Пронзительный и откровенный роман о любви и предательстве, о причудах памяти и хрупкости человеческого бытия. Грандиозный американский эпос. Atlanta Journal-Constitution Энн Пэтчетт не боится задавать каверзные философские вопросы. Кем бы ты стал, не соверши твои родители давным-давно ужасную ошибку? И кем бы стал, если бы простил их, а не сделал все еще хуже? Возможно, сегодня ты был бы счастливее. А возможно, нет… New York Times Проза Пэтчетт наполнена мудростью и добротой, но вместе с тем она не боится показывать людские пороки во всей их неприглядности. Джоджо Мойес Энн Пэтчетт – настоящая волшебница. При помощи лишь пары слов она способна выразить то, на что другому писателю потребуются сотни страниц. Washington Post «Свои-чужие» - не просто семейная драма, но глубокая философская история. Способен ли писатель разрушить жизнь человека, сделав его героем романа? И почему мы так несправедливы и жестоки к тем, кого сильнее всего любим? Time Magazine «10 лучших романов 2016 года»