Rammstein. Будет больно

Сначала будет жарко,
потом холодно,
а в конце будет больно. (Rammstein, "Amour") Информация из первой части книги мне была знакома, да и из второй тоже :-). Но мне, как большому поклоннику группы было приятно окунуться в воспоминания начала нулевых, когда я только открыл для себя этот коллектив.
Мое знакомство с групппой началось с альбома "Mutter" (2001). До сих пор помню, как зашёл в магазин "Стинол" г. N и увидел в музыкальном отделе эту зеленую касету. Помню альбом меня потряс, это было просто невероятно. Трек "Mutter" я, естественно, не понимал, но чувствовал всю его эмоциональную мощь. Пытался сам перевести, но выходила какая-то​ чушь. Сейчас я понимаю, что тексты и стихи Тилля невозможно перевести на русский - выходит какая-то галиматья можно лишь понимать основную суть и все. Так, например, было с треком "Dalai Lama". Я помню, меня так поразила история: самолёт попадает в турбулентность, отец прижимает к груди своего испугашегося ребенка и, в итоге невольно его душит. Оказывается: "Сюжет песни, который был навеян балладой Гёте "Лесной царь" и творчеством немецкого новеллиста Теодора Шторма". Тогда находить информацию было сложнее, а потому и интереснее. Например, рассказ о клипе "Angel", снятый под впечатлением от фильма Роберта Родригеса "От заката до рассвета". Читая описания сцен, жутко хотелось увидеть оригинал. Клип "Du hast" из описания я совсем по-другому представил.
Период группы до альбома "Reise, Reise" был для меня невероятно интересным. Дальше, что называется я следид за их творчеством уже неотрывно.
Получилось больше написать о своих воспоминаниях, чем о книге.
Для поклонников в книге ничего нового, а не поклонникам группы я не думаю, что будет интересно.
Читать на своё усмотрение.