На 45 языках

"О многих национальных сценических культурах написаны исторические очерки, каждая из них заняла свое место в шеститомной "Истории советского драматического театра". Мне же в этой небольшой книжке хотелось подумать о том, как в национально-самобытных советских театрах, имеющих свою художественную традицию, выражаются идеи интернационализма, как складывалась в нашей стране единая социалистическая театральная культура, интернациональная по своей природе. Конечно, это проблема историческая и теоретическая. Но искусство проявляет себя в художественной практике, оно не может быть уложено только в отвлеченные логические понятия. Вот почему мне казалось возможным и верным соединить в книге живой опыт театра и теорию, непосредственные зрительские наблюдения и общие выводы". А.Анастасьев