Хафиз. Пятьдесят газелей

В настоящем сборнике дается пятьдесят газелей Хафиза, так, как они вышли из-под пера поэта, со всеми следами внут­ренней борьбы, со всем их эзоповым языком, условным, порою туманным и всегда сокровенным, со всем пере­плетением обычно столь разноречивых и противоречи­вых мотивов, образов и тонов. Может быть, эти некоторые штрихи к портрету подлинного Хафиза помогут советскому читателю через всю эту разноголосицу уловить и услышать великую симфонию бунтаря XIV века, так ясно звучащую в его "раскрепощенных строках".