Эмпайр Фоллз
-
Сейчас читают
-
Отложили
-
Прочитали
-
Не дочитали
Автор:
Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в "Имперском гриле", эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз - хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян - он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить...Ещё
Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в "Имперском гриле", эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз - хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян - он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше по течению. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза, закрутившая роман с беспросветно самовлюбленным хозяином фитнес-клуба? Или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе, - и, похоже, это "все" охватывает и самого Майлза? А может, необходимость присматривать за стариком отцом, слишком бойким в своих несносных эскападах? Или все же тайны прошлого, определившие и жизнь Майлза, и многих других в городе? В "Эмпайр Фоллз" Ричард Руссо погружает читателя в мир маленькой жизни, где так и бурлят странности, интриги, страсти, смешные и трагические события. "Эмпайр Фоллз" - роман человечный, полный юмора, сочувствия, грусти и радости. В 2002 году книга получила Пулитцеровскую премию.
Ричард Руссо практически не переводился на русский язык (пара рассказов в журнальном варианте не в счет), и это большой просчет, потому что Руссо - не только большой писатель, обласканный критиками, увенчанный премиями и любимый читателями, но его книги должны быть особенно близки именно русскому читателю.Пулитцеровская премия 2002
Не исключено, что в истории американской литературы Ричард Руссо останется как автор последнего великого романа 20-го века.
The Christmas Science Monitor
Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в "Имперском гриле", эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз - хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян - он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше по течению. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза, закрутившая роман с беспросветно самовлюбленным хозяином фитнес-клуба? Или же властная Франсин Уайтинг, владелица всего, что есть в городе, - и, похоже, это "все" охватывает и самого Майлза? А может, необходимость присматривать за стариком отцом, слишком бойким в своих несносных эскападах? Или все же тайны прошлого, определившие и жизнь Майлза, и многих других в городе? В "Эмпайр Фоллз" Ричард Руссо погружает читателя в мир маленькой жизни, где так и бурлят странности, интриги, страсти, смешные и трагические события. "Эмпайр Фоллз" - роман человечный, полный юмора, сочувствия, грусти и радости. В 2002 году книга получила Пулитцеровскую премию.
Ричард Руссо практически не переводился на русский язык (пара рассказов в журнальном варианте не в счет), и это большой просчет, потому что Руссо - не только большой писатель, обласканный критиками, увенчанный премиями и любимый читателями, но его книги должны быть особенно близки именно русскому читателю.
Глубокая, забавная, крепко скроенная… Пожалуй, самая завораживающая книга мистера Руссо на данный момент.
The New York Times
Ни единой фальшивой ноты… Руссо демонстрирует поразительное умение говорить по существу и о своих персонажах, и о жизни вокруг.
Newsday
Чистое наслаждение… Руссо - лишенный претенциозности мастер художественного вымысла, чья зрелая мудрость дает себя знать в несовершенстве, благих намерениях, юморе и сочувствии, свойственных реальным людям, о которых ведется рассказ на этих страницах.
The Boston Globe
Такого рода большой, разветвленный, неторопливый роман с многочисленными побочными линиями и яркими второстепенными персонажами - представитель вымирающего вида, по уверениям читателей. И однако, отчасти благодаря сатирической жилке Руссо (местами эта книга - чистая комедия), роман не кажется ни слишком длинным, ни старомодным.
Salon
Самый убедительный роман Руссо… "Эмпайр Фоллз" заставляет вас пожалеть о том, что вы не остались в маленьком городке, где родились и выросли.
San Francisco Chronicle
Руссо - один из лучших романистов нашего времени… По мере ускорения хода событий, когда разрозненные нити повествования превращаются в натянутые струны, вы то лихорадочно листаете страницы, то испытываете настоятельную необходимость притормозить и вчитаться.
The New York Times Book Review
"Эмпайр Фоллз" берет в плен прежде всего небанальными истинами… Отменное чтение.
The Washington Post Book World
Редкий роман, умный и захватывающий.
USA Today
Не оторваться… Талант Руссо уникален сочетанием бесшабашного юмора с глубинной печалью, и этот юмор не изменяет ему, даже когда он говорит о социальных проблемах.
The Plain Dealer
Персонажи романа Руссо встают перед нами как живые… Крепкий коктейль из драмы, комедии и наболевших вопросов.
The Washington Post
"Эмпайр Фоллз" убедительно подтверждает репутацию Ричарда Руссо как одного из самых захватывающих и чутких рассказчиков Америки.
Руссо - одни из лучших романистов современности.
The New York Times Book Review
Не исключено, что в истории американской литературы Ричард Руссо останется как автор последнего великого романа 20-го века.
The Christmas Science Monitor
Никто не опишет жизнь маленького городка лучше Ричарда Руссо.
The Atlanta Journal-Constitution
- Фантом Пресс
- 2018 г.
- 16+
- 9785864718070
Материалы
Отзывы
Раз в месяц дарим подарки самому активному читателю.
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Оставляйте больше отзывов, и мы наградим вас!
Эмпайр Фоллз - маленький городок в штате Мэн (как будто мало им там, в штате Мэн, Стивена...Ещё
Эмпайр Фоллз - маленький городок в штате Мэн (как будто мало им там, в штате Мэн, Стивена Кинга). И вот в этом маленьком городке живет Майлз Роби. Он уже двадцать лет работает в ресторане и надеется, что владелица ресторана, а также "заводов, газет, пароходов" миссис Уайтинг хотя бы в завещании передаст ресторан в его собственность. А еще он разводится с женой, его дочке Тик трудно дается общение со сверстниками и отчимом, а брат - калека с одной здоровой рукой.
И у каждого жителя Эмпайр Фоллз ворох своих проблем, как социальных, так и личных. И иногда бывает, что тишина маленьких городков - это всего лишь затишье перед тем, как что-то жахнет по жизням людей...
Автор, несомненно, мастер. Но книга читалась довольно долго и через какое-то сопротивление. Возможно, это называется "скучновато". Но при этом интерес все же есть. Пулитцеровская премия - 2002. 6,5/10.
И у каждого жителя Эмпайр Фоллз ворох своих проблем, как социальных, так и личных. И иногда бывает, что тишина маленьких городков - это всего лишь затишье перед тем, как что-то жахнет по жизням людей...
Автор, несомненно, мастер. Но книга читалась довольно долго и через какое-то сопротивление. Возможно, это называется "скучновато". Но при этом интерес все же есть. Пулитцеровская премия - 2002. 6,5/10.
-
- 0
- 0
Несмотря на пугающий размер, книга Руссо читается очень легко и интересно.
Что именно цепляет,...Ещё
Что именно цепляет,...Ещё
Несмотря на пугающий размер, книга Руссо читается очень легко и интересно.
Что именно цепляет, так это герои. Каждый имеет свой "голос", и его ни с кем не перепутаешь. Диалоги великолепны.
Неожиданный поворот сюжета и развязка заставили задуматься о судьбе маленького человека в вымирающем городе: "дерись или беги" - вот меж каких крайностей ищут себя герои.
Тема вымирающих городов в штатах , как мне открылось благодаря Руссо, началось еще на заре нового тысячелетия. Теперь эта беда приняла бОльшие масштабы и берет уже и крупные города, типа Чикаго. А начиналось все здесь, в таких некогда оживленных и процветающих небольших городах типа Эмпайр Фоллз.
Конечно же, широко раскрыта тема отцов и детей, семьи и брака. Тут прям видно еще одно выражение: "понятно, откуда ноги растут". А растут они из детства не всегда однозначного. Кто-то наступает на те же грабли, кто-то отчаянно пытается отступить от "семейных традиций".
Мне кажется, экранизация данной книги была бы просто великолепной: тут и ностальгия по началу 2000-ых, отсылочки к старой доброй Америке рассвета ее промышленной мощи, прекрасные моменты острой иронии в общении героев, колоритные персонажи и ставящий в тупик финал.
5/5
Что именно цепляет, так это герои. Каждый имеет свой "голос", и его ни с кем не перепутаешь. Диалоги великолепны.
Неожиданный поворот сюжета и развязка заставили задуматься о судьбе маленького человека в вымирающем городе: "дерись или беги" - вот меж каких крайностей ищут себя герои.
Тема вымирающих городов в штатах , как мне открылось благодаря Руссо, началось еще на заре нового тысячелетия. Теперь эта беда приняла бОльшие масштабы и берет уже и крупные города, типа Чикаго. А начиналось все здесь, в таких некогда оживленных и процветающих небольших городах типа Эмпайр Фоллз.
Конечно же, широко раскрыта тема отцов и детей, семьи и брака. Тут прям видно еще одно выражение: "понятно, откуда ноги растут". А растут они из детства не всегда однозначного. Кто-то наступает на те же грабли, кто-то отчаянно пытается отступить от "семейных традиций".
Мне кажется, экранизация данной книги была бы просто великолепной: тут и ностальгия по началу 2000-ых, отсылочки к старой доброй Америке рассвета ее промышленной мощи, прекрасные моменты острой иронии в общении героев, колоритные персонажи и ставящий в тупик финал.
5/5
-
- 0
- 0
Довольно, в целом, милый роман о жизни маленького умирающего американского городка. Главный...Ещё
Довольно, в целом, милый роман о жизни маленького умирающего американского городка. Главный герой Майлз Роби до жути инертная личность, пусть порой и кажется, что он представляет собой спокойный «глаз шторма», вокруг которого беснуются и кружатся человеческие пороки и страсти. Подавляющее большинство считает Майлза хорошим человеком, хорошим отцом и хорошим мужем. Так он выглядит со стороны, - спокойным, надёжным и положительным. Все матери хотят такого мужа для своих дочерей. Ну а если приглядеться… за двадцать лет брака так и не сумел доставить почти бывшей жене ни единого оргазма. Она ему изменила, открыла для себя радости секса и аэробики, похудела и подала на развод. При взгляде со стороны – она плохая, а Майлз хороший. И почти бывшая свекровь, которая управляет баром через дорогу, всё ещё дружит с ним, а новый ухажёр почти бывшей жены живёт бесплатно в его почти бывшем доме и каждый день сидит в баре, где работает Майлз.
Майлз в упор не видит, что у его дочери серьёзное расстройство пищевого поведения. Но при взгляде со стороны – он хороший отец, а девочка просто худеет от переживаний из-за развода родителей. И поскольку виновник развода не Майлз… И только страдающий болезнью Альцгеймера священник Том точно знает, что Майлз – мудозвон, о чём и сообщает ему при каждой встрече.
Так что вообще представляет из себя маленький городок? Небольшое сообщество людей, в котором все всё друг о друге знают. Ну вроде бы. Все знают то, что видят, а видят много, да не всё. Старуха, управляющая городом, никак не желающая умирать, школьный хулиган, полицейский, бывший раньше школьным хулиганом. Злобная старухина кошка, преследующая Майлза, как тень отца Гамлета. Отец, ворующий деньги из кассы, брат, бывшая школьная любовь и бывшая школьная поклонница, постоянно циркулирующие в обществе слухи о том, что заброшенные фабрики снова начнут работать, город возродится. Ну а пока церковь, закрывающаяся из-за оттока населения, молодой священник-гей, а старый…
Настоящее в романе деликатно переплетается с картинами прошлого, воспоминаниями и матери, умершей от рака, о детстве, о неоправданных надеждах, своих и чужих. Насилие в школе, тупые учителя, злоба, зависть, хитрость, месть.
Такой вот роман о жизни маленького умирающего американского городка.
Майлз в упор не видит, что у его дочери серьёзное расстройство пищевого поведения. Но при взгляде со стороны – он хороший отец, а девочка просто худеет от переживаний из-за развода родителей. И поскольку виновник развода не Майлз… И только страдающий болезнью Альцгеймера священник Том точно знает, что Майлз – мудозвон, о чём и сообщает ему при каждой встрече.
Так что вообще представляет из себя маленький городок? Небольшое сообщество людей, в котором все всё друг о друге знают. Ну вроде бы. Все знают то, что видят, а видят много, да не всё. Старуха, управляющая городом, никак не желающая умирать, школьный хулиган, полицейский, бывший раньше школьным хулиганом. Злобная старухина кошка, преследующая Майлза, как тень отца Гамлета. Отец, ворующий деньги из кассы, брат, бывшая школьная любовь и бывшая школьная поклонница, постоянно циркулирующие в обществе слухи о том, что заброшенные фабрики снова начнут работать, город возродится. Ну а пока церковь, закрывающаяся из-за оттока населения, молодой священник-гей, а старый…
Настоящее в романе деликатно переплетается с картинами прошлого, воспоминаниями и матери, умершей от рака, о детстве, о неоправданных надеждах, своих и чужих. Насилие в школе, тупые учителя, злоба, зависть, хитрость, месть.
Такой вот роман о жизни маленького умирающего американского городка.
-
- 0
- 0
Эмпайр Фоллз - маленький городок в штате Мэн (как будто мало им там, в штате Мэн, Стивена...Ещё
Эмпайр Фоллз - маленький городок в штате Мэн (как будто мало им там, в штате Мэн, Стивена Кинга). И вот в этом маленьком городке живет Майлз Роби. Он уже двадцать лет работает в ресторане и надеется, что владелица ресторана, а также "заводов, газет, пароходов" миссис Уайтинг хотя бы в завещании передаст ресторан в его собственность. А еще он разводится с женой, его дочке Тик трудно дается общение со сверстниками и отчимом, а брат - калека с одной здоровой рукой.
И у каждого жителя Эмпайр Фоллз ворох своих проблем, как социальных, так и личных. И иногда бывает, что тишина маленьких городков - это всего лишь затишье перед тем, как что-то жахнет по жизням людей...
Автор, несомненно, мастер. Но книга читалась довольно долго и через какое-то сопротивление. Возможно, это называется "скучновато". Но при этом интерес все же есть. Пулитцеровская премия - 2002. 6,5/10.
И у каждого жителя Эмпайр Фоллз ворох своих проблем, как социальных, так и личных. И иногда бывает, что тишина маленьких городков - это всего лишь затишье перед тем, как что-то жахнет по жизням людей...
Автор, несомненно, мастер. Но книга читалась довольно долго и через какое-то сопротивление. Возможно, это называется "скучновато". Но при этом интерес все же есть. Пулитцеровская премия - 2002. 6,5/10.
-
- 0
- 0
Несмотря на пугающий размер, книга Руссо читается очень легко и интересно.
Что именно цепляет,...Ещё
Что именно цепляет,...Ещё
Несмотря на пугающий размер, книга Руссо читается очень легко и интересно.
Что именно цепляет, так это герои. Каждый имеет свой "голос", и его ни с кем не перепутаешь. Диалоги великолепны.
Неожиданный поворот сюжета и развязка заставили задуматься о судьбе маленького человека в вымирающем городе: "дерись или беги" - вот меж каких крайностей ищут себя герои.
Тема вымирающих городов в штатах , как мне открылось благодаря Руссо, началось еще на заре нового тысячелетия. Теперь эта беда приняла бОльшие масштабы и берет уже и крупные города, типа Чикаго. А начиналось все здесь, в таких некогда оживленных и процветающих небольших городах типа Эмпайр Фоллз.
Конечно же, широко раскрыта тема отцов и детей, семьи и брака. Тут прям видно еще одно выражение: "понятно, откуда ноги растут". А растут они из детства не всегда однозначного. Кто-то наступает на те же грабли, кто-то отчаянно пытается отступить от "семейных традиций".
Мне кажется, экранизация данной книги была бы просто великолепной: тут и ностальгия по началу 2000-ых, отсылочки к старой доброй Америке рассвета ее промышленной мощи, прекрасные моменты острой иронии в общении героев, колоритные персонажи и ставящий в тупик финал.
5/5
Что именно цепляет, так это герои. Каждый имеет свой "голос", и его ни с кем не перепутаешь. Диалоги великолепны.
Неожиданный поворот сюжета и развязка заставили задуматься о судьбе маленького человека в вымирающем городе: "дерись или беги" - вот меж каких крайностей ищут себя герои.
Тема вымирающих городов в штатах , как мне открылось благодаря Руссо, началось еще на заре нового тысячелетия. Теперь эта беда приняла бОльшие масштабы и берет уже и крупные города, типа Чикаго. А начиналось все здесь, в таких некогда оживленных и процветающих небольших городах типа Эмпайр Фоллз.
Конечно же, широко раскрыта тема отцов и детей, семьи и брака. Тут прям видно еще одно выражение: "понятно, откуда ноги растут". А растут они из детства не всегда однозначного. Кто-то наступает на те же грабли, кто-то отчаянно пытается отступить от "семейных традиций".
Мне кажется, экранизация данной книги была бы просто великолепной: тут и ностальгия по началу 2000-ых, отсылочки к старой доброй Америке рассвета ее промышленной мощи, прекрасные моменты острой иронии в общении героев, колоритные персонажи и ставящий в тупик финал.
5/5
-
- 0
- 0
Довольно, в целом, милый роман о жизни маленького умирающего американского городка. Главный...Ещё
Довольно, в целом, милый роман о жизни маленького умирающего американского городка. Главный герой Майлз Роби до жути инертная личность, пусть порой и кажется, что он представляет собой спокойный «глаз шторма», вокруг которого беснуются и кружатся человеческие пороки и страсти. Подавляющее большинство считает Майлза хорошим человеком, хорошим отцом и хорошим мужем. Так он выглядит со стороны, - спокойным, надёжным и положительным. Все матери хотят такого мужа для своих дочерей. Ну а если приглядеться… за двадцать лет брака так и не сумел доставить почти бывшей жене ни единого оргазма. Она ему изменила, открыла для себя радости секса и аэробики, похудела и подала на развод. При взгляде со стороны – она плохая, а Майлз хороший. И почти бывшая свекровь, которая управляет баром через дорогу, всё ещё дружит с ним, а новый ухажёр почти бывшей жены живёт бесплатно в его почти бывшем доме и каждый день сидит в баре, где работает Майлз.
Майлз в упор не видит, что у его дочери серьёзное расстройство пищевого поведения. Но при взгляде со стороны – он хороший отец, а девочка просто худеет от переживаний из-за развода родителей. И поскольку виновник развода не Майлз… И только страдающий болезнью Альцгеймера священник Том точно знает, что Майлз – мудозвон, о чём и сообщает ему при каждой встрече.
Так что вообще представляет из себя маленький городок? Небольшое сообщество людей, в котором все всё друг о друге знают. Ну вроде бы. Все знают то, что видят, а видят много, да не всё. Старуха, управляющая городом, никак не желающая умирать, школьный хулиган, полицейский, бывший раньше школьным хулиганом. Злобная старухина кошка, преследующая Майлза, как тень отца Гамлета. Отец, ворующий деньги из кассы, брат, бывшая школьная любовь и бывшая школьная поклонница, постоянно циркулирующие в обществе слухи о том, что заброшенные фабрики снова начнут работать, город возродится. Ну а пока церковь, закрывающаяся из-за оттока населения, молодой священник-гей, а старый…
Настоящее в романе деликатно переплетается с картинами прошлого, воспоминаниями и матери, умершей от рака, о детстве, о неоправданных надеждах, своих и чужих. Насилие в школе, тупые учителя, злоба, зависть, хитрость, месть.
Такой вот роман о жизни маленького умирающего американского городка.
Майлз в упор не видит, что у его дочери серьёзное расстройство пищевого поведения. Но при взгляде со стороны – он хороший отец, а девочка просто худеет от переживаний из-за развода родителей. И поскольку виновник развода не Майлз… И только страдающий болезнью Альцгеймера священник Том точно знает, что Майлз – мудозвон, о чём и сообщает ему при каждой встрече.
Так что вообще представляет из себя маленький городок? Небольшое сообщество людей, в котором все всё друг о друге знают. Ну вроде бы. Все знают то, что видят, а видят много, да не всё. Старуха, управляющая городом, никак не желающая умирать, школьный хулиган, полицейский, бывший раньше школьным хулиганом. Злобная старухина кошка, преследующая Майлза, как тень отца Гамлета. Отец, ворующий деньги из кассы, брат, бывшая школьная любовь и бывшая школьная поклонница, постоянно циркулирующие в обществе слухи о том, что заброшенные фабрики снова начнут работать, город возродится. Ну а пока церковь, закрывающаяся из-за оттока населения, молодой священник-гей, а старый…
Настоящее в романе деликатно переплетается с картинами прошлого, воспоминаниями и матери, умершей от рака, о детстве, о неоправданных надеждах, своих и чужих. Насилие в школе, тупые учителя, злоба, зависть, хитрость, месть.
Такой вот роман о жизни маленького умирающего американского городка.
-
- 0
- 0
Цитаты
В конце концов, что такое весь наш огромный мир, как не место обитания для людей, лелеющих пылкие и неисполнимые желания, что пустили корни в их душах и расцвели вопреки логике, теории вероятности и даже утекающему сквозь пальцы времени, вечному, как полированный мрамор?
-
- 0
- 0
