Cours pratique de grammaire francaise

Cours pratique de grammaire francaise предназначается для студентов 1 и 2-го курсов факультетов иностранных языков, имеющих некоторые знания в области грамматики французского языка. Пособие состоит из двух частей. В первой части даются краткие объяснения того или иного грамматического явления и большое количество разнообразных упражнений, способствующих активизации данного явления в устной и письменной речи. Среди упражнений значительное место занимают упражнения, иллюстрирующие употребление той или иной конструкции во французском языке. Для этой цели используются многочисленные примеры, взятые из произведений французских писателей XIX и XX века. Имея в виду, что данное пособие может быть использовано на переводческих отделениях, авторы уделили большое внимание сопоставлению грамматических конструкций русского и французского языков как при объяснении материала, так и в специальных упражнениях (перевод с французского языка на русский и с русского языка на французский)....