Августовские молнии

Сатирическая повесть мексиканского писателя X.Ибаргуэнгойтиа "Августовские молнии" получила премию на латиноамериканском конкурсе "Каса де лас Америкас". Мишенью своей сатиры автор избрал политических проходимцев и авантюристов, которые под прикрытием громких фраз о свободе и справедливости пытаются присвоить себе завоевания мексиканской революции 1910—1917 годов, осуществленной широкими массами мексиканского народа. Действующие лица и события выдуманы писателем, но основаны на подлинной истории, полны политических намеков и отражают смысл и характер военных переворотов в Мексике и других странах Латинской Америки. Писатель избрал для своей сатиры лишь одну сторону мексиканской жизни 20-х годов. Написанные от имени генерала — участника позорно провалившегося блиц-мятежа (оригинальное название повести можно так и перевести "Августовский блиц"),— воспоминания звучат саморазоблачением реакционной военщины.