Allem Kallem

При изучении иностранного языка необходимо не только усвоение структуры языка, но и ознакомление с мировоззрением и традициями народа страны изучаемого языка. Одним из основополагающих источников сведений такого рода является сказка - ярчайший образец народного творчества. Сборник снабжен кратким грамматическим справочником, позволяющим идентифицировать все основные формы, встречающиеся в корпусе текстов, а также турецко-русским словарем, включающим всю лексику основной части. Сборник можно использовать не только как книгу для чтения, но и для различных видов работ в аудитории: пересказ, обсуждение. Он может также служить материалом для самостоятельной работы. Тексты неодинаковы по трудности и объему, поэтому могут быть использованы выборочно. Сказки снабжены постраничными комментариями, которые включают пояснение реалий, случаи нетипичного употребления слов или конструкций, перевод наиболее трудно понимаемых фраз.