Борис Акунин

Борис Акунин* — российский автор, переводчик, литературовед и ученый-японист.

Борис Акунин — самый известный из псевдонимов, под которым творит писатель Григорий Шалвович Чхартишвили. Он родился в грузинском городке Зестафони. Отец служил артиллеристом, а мама — учительницей русского языка. Когда мальчику было 2 года, родители решили покинуть Грузинскую ССР и уехать в Москву. Сына они определили в школу с углублённым изучением английского. 

В 1973 году Григорий поступил в историко-филологический факультет Институт стран Азии и Африки московского университета. Сокурсники вспоминали, что в те годы будущий автор — душа компании и ярый перфекционист в учёбе. В институтские годы у него было прозвище Анджел Дэвис (по аналогии с американской правозащитницей), полученное им за кудрявую шевелюру.

МГУ будущий писатель закончил с дипломом историка-японоведа. Хорошо владея как японским, так и английским языками, он стал зарабатывать переводами. Помимо карьеры переводчика в послужном списка Чхартишвили есть заместитель главного редактора журнала «Иностранная литература», главред «Антологии японской литературы» и председатель правления «Пушкинская библиотека».

На писательский путь Григорий вступил уже состоявшимся в литературной сфере человеком, но не в качестве автора. Первые попытки сочинять он предпринял в начале 90-ых. По словам Акунина, нонфикшн, над которым он работал, «придавил его своей тяжестью». Тогда писатель переживал трудный период и в личной жизни: умер его отец. «Писательский ступор» удалось преодолеть так: перед очередной поездкой по кладбищенским делам автор читал «Дневник писателя» Достоевского. В примечаниях ему попалась история про молодого москвича, покончившего жизнью в Александровском саду. В автобусе еще находясь под впечатлением от весьма мрачной истории, Григорий понял, что ему суждено написать художественное произведение. Так появился его первый детективный роман под псевдонимом Б.Акунин — «Азазель».

Изначально «Б» была просто «Б», в «Бориса» она превратилась позднее, когда писатель стал давать интервью. Японское слово «акунин», по словам одного из персонажей автора, переводится как «негодяй, злодей», но при том невообразимых масштабов. Поэтому имя скорее означает «выдающаяся личность, принадлежащая к стороне злых сил». Вообще Акунин — любитель оставлять пасхалки о себе в текстах. Главный герой детективного цикла «Новый детективъ» — сыщик Эраст Фандорин — родился в 1856 году. Следовательно, он старше своего создателя ровно на 100 лет. А в повести «Пиковый валет» одна из героинь во время «операции» назвалась «княжной Чхартишвили». Еще одна необычная деталь: в «Коронации» английский дворецкий-англичанин носит имя Фрейби. Если набрать «Freyby» на клавиатуре, оставив включенной русскую раскладку, буквы сложатся в «Акунин».

Автор легендарного цикла о сыщике Фандорине в какой-то момент понял, что стал заложником жанра и ожиданий фанатов. Так родились еще два альтер-эго писателя, под которыми он мог творить свободно. Книги под этими псевдонимами Анна Борисова и Анатолий Брусникин завоевали сердца читателей с той же легкостью, что и работы под знаменитым брендом «Борис Акунин». Они доказали, что его творчество продается не за счет прославленного имени, а качества текстов. Но и собственное имя Чхартишвили использует: под ним издаются преимущественно научно-исторические труды автора.

Григорий Шалвович был женат дважды. Его первая жена была японкой, с которой он познакомился в институте. Кудрявый обаятельный юноша пользовался некоторой популярностью среди прекрасных дам, среди них была и аспирантка из Японии. Разговоры с таинственной девушкой-иностранкой о ее родине и культуре очень увлекали будущего япониста. Они поженились, однако в силу разности культур и темпераментов брак спустя время распался.

Со второй супругой — Эрикой — Борис связал и личную, и творческую жизнь. Она как профессиональный корректор и переводчик, взяла на себя связь с агентами, издательствами и СМИ. Благодаря ее помощи Акунин может спокойно работать, не думая о тягостных мелочах процесса издания книг. Он всегда советуется с женой относительно того или иного проекта и всегда прислушивается к ее мнению. У пары нет детей.

Супруги живут за границей. Мотивируется это желание несогласием Акунина с политикой российского государства. Однако собственный отъезд он не называет окончательным, эмиграция его не прельщает. Он готов вернуться на родину в любой момент, когда обстановка, по его мнению, станет благоприятнее. Сейчас автор не привязывается ни к одной точке на карте мира. В зависимости от места действия книги, над которой он трудится, выбирается и новый временный дом. Так он проникается атмосферой будущего произведения, что и делает их столь достоверными.

*внесен Росфинмониторингом в перечень террористов и экстремистов, а Минюстом РФ - в список иноагентов.