У детективов, где в роли сыщиков выступают пожилые люди, есть определённый шарм. Мода, заданная ещё Агатой Кристи, в конце XX века получила официальное название – «уютный детектив». Здесь нет страстей на разрыв аорты. Действие в таких книгах разворачивается не спеша, а главный двигатель сюжета – логика и смекалка умудрённых житейским опытом сыщиков.
Новое произведение в копилку «уютных детективов» – «Человек, который умер дважды». Это продолжение бестселлера «Клуб убийств по четвергам» английского телеведущего Ричарда Османа. Эта серия – его первый писательский опыт. Получилось нестандартно и атмосферно. Сам автор посвящает серию всем пожилым людям: через рассказ о «подвигах» сыщиков-пенсионеров Осман отдаёт дань всем людям преклонного возраста, показывая их ум, юмор и доброту.
Вторая часть книжной серии сюжетно самостоятельна. В романе тесно переплетаются две линии. Начнём с детективной, которая добавляет динамизм, интригу. Элизабет – бывший спецагент МИ-6 – получает письмо от человека, который давно умер.
Она повторяет в уме текст письма:
«...Помнишь ли ты меня?.. Сколько воды утекло под тем мостом...»
Помнит ли Элизабет Маркуса Кармайкла? Смешной вопрос! Мёртвое тело Маркуса Кармайкла она нашла во время отлива под мостом через Темзу. Глухой ночью она помогала поднимать его по скользким ступеням. Она сидела в шаге от него в белом «Транзите» с рекламой службы мытья окон и чистки водостоков. Она сообщила о его смерти молодой жене и, отдавая дань приличиям, стояла у могилы на похоронах.
Это письмо стало началом глобального расследования, в котором фигурируют алмазы, наркоторговцы и убийства. Четвёрка пенсионеров-сыщиков оказывается в гуще событий. Герои подвергаются реальной опасности, помогая спецслужбам расследовать криминальное дело.
Ещё одна сюжетная линия связана с бывшим психиатром Ибрагимом. Он подвергся нападению: его ограбили и избили. Теперь дело чести для его друзей – найти и наказать обидчика.
– А вы? – спрашивает Донна. – Вы кажетесь мне грустным.
– Да, – признаёт Ибрагим, – мне немного грустно. Меня одолевает страх, и я не знаю, как из этого выбраться.
– Я посоветовала бы двинуться вверх, на другую гору.
– Не уверен, что у меня хватит сил, – говорит Ибрагим. Теперь его глаза наполняются слезами. – У меня болят рёбра, а кажется, что сердце.
Переживания самого Ибрагима и его друзей создают в романе атмосферу душевности. Читатель видит уязвимость героев, и это так жизненно.
Детектив Ричарда Османа отличается философским подтекстом, автор сфокусирован не только на внешних событиях, но и на внутреннем мире героев. Способность искать алмазы, ловить преступников и при этом думать о смысле жизни – редкое сочетание и удачный авторский ход.
Издательство: МИФ
Год выхода: 2022
Перевод: Галина Соловьёва
Читайте также рецензию на первую часть цикла «Клуб убийств по четвергам» Ричарда Османа.
Комментарии