Как редактировать свой текст: 5 советов от ведущих редакторов

Мало писать, нужно ещё уметь редактировать то, что написано. Как отстраниться от своего текста, взглянуть на него объективно, профессионально отредактировать и улучшить? Вот пять советов от редакторов  «Редакции Елены Шубиной» Вероники Дмитриевой и Дарьи Гаврон. Поможет не только тем, кто пишет прозу, но и большинству из нас –  мы же всё время что-то пишем. Например, хорошо написанное, с интригующим началом, рабочее письмо будет иметь куда больше шансов на отклик.

Чем точнее вы озаглавите текст, тем больше вероятность, что ваша история привлечёт внимание и оставит нужное впечатление уже при первом с ней знакомстве. Название должно отражать суть произведения, но при этом сохранять интригу, чтобы пробудить интерес к вашему тексту. Оно должно быть оригинальным и обязательно соответствовать заявленному жанру. 

Язык должен быть связующим элементом произведения. В хорошем тексте авторский стиль виден сразу. Если у книги невероятный сюжет, но у автора проблема с  тем, как он формулирует мысль, редактор, скорее всего, не возьмёт такой текст в работу. 

В качественном тексте язык и стиль: 

• отвечают теме и замыслу произведения;
• должны быть понятны современной аудитории; 
• соответствуют выбранному жанру. 

Важнейшая часть текста – его начало. Хорошее начало задаёт тон всему произведению и создаёт определённые читательские ожидания. Зачин может интриговать, погружать в атмосферу истории, знакомить с персонажем и его миром. А лучше – делать всё и сразу.  

Сегодня линейное течение времени в тексте – строго от начала истории к её концу – встречается крайне редко, к тому же обычно у начинающих писателей. Опытные авторы, как правило, выбирают более интересные концепции. Удачное композиционное решение помогает раскрыть вашу задумку наилучшим образом. 

Убедитесь, что в чертах вашего героя нет противоречий,  а его поступки не кажутся странными. Внешность, речь, манера вести себя, отношения с другими людьми – всё должно отражать характер героя, быть «ключом» к его действиям. Также не забывайте о пространстве, в котором разворачивается история. Средние века, Викторианская эпоха или современность – у каждого периода свои черты, и они должны быть узнаваемы и достоверны. 

Ещё одно правило, которое сделает редактирование удобнее: не правьте весь текст целиком и сразу! Разделите правки на разные этапы. К примеру, сначала проверьте, насколько правдиво звучат диалоги и речь героев. Затем – насколько логично герои себя ведут, достоверен ли сеттинг. Отдельным этапом проверьте текст на повторы, штампы, слова-паразиты и т. д. Выберите, что именно вы будете проверять сегодня, и не отвлекайтесь на другие моменты. Так вы проработаете текст глубже и меньше устанете в процессе. 

Те, у кого с текстами всё серьёзно, могут поучиться редактированию у профессионалов в CWS (Creative Writing School). Учиться можно из любой точки мира – онлайн. На курсе «Редактирование для писателей» мастера рассказывают, на что обратит внимание редактор, когда впервые откроет рукопись, и как можно максимально тщательно  подготовить свой текст к встрече с издателем.